▼臨時営業日について

10月31日（日）、11月14日（日）は、当社カレンダーで休市日となっておりましたが、りんご最盛期につき臨時営業することに決まりましたので、お知らせいたします。

臨時営業日　10月31日（日）、11月14日（日）

※但し、両日とも精算窓口業務は休みとなります。

▼精算窓口支払い時間の延長について 　

10月18日（月）～11月12日（金）まで、精算窓口の支払い時間を午後6時まで延長します。

　　　　精算窓口支払い時間延長期間

10月18日（月）～11月12日（金）午前8時～午後6時

※土曜日、市場休市日、臨時営業日は支払いを行いませんので、ご注意下さい。

今年も下記のとおり、りんご集荷場（五所川原、鶴田廻堰、鰺ヶ沢建石）を開設いたします。

お近くの集荷場をどうぞご利用下さい。

【五所川原集荷場】

住　　所：五所川原市大字福山字広富113-2（北都観光本社車庫そば）

電　　話：0173-29-3343

営業期間：9月2日（木）～11月25日（木）頃

営業時間：午前9時～午後6時

休 業 日：市場休業日前日

【鶴田廻堰集荷場】

住　　所：北津軽郡鶴田町大字廻堰字下桂井48-1（水元保育園そば）

電　　話：080-5744-5050

営業期間：9月2日（木）～11月25日（木）頃

営業時間：午前9時～午後6時

休 業 日：市場休業日前日

【鰺ヶ沢建石集荷場】

住　　所：西津軽郡鰺ヶ沢町大字建石町字島田146（旧建石小学校敷地内）

電　　話：080-5744-5048

営業期間：9月2日（木）～11月25日（木）頃

営業時間：午前11時～午後6時

※但し、9月2日（木）～9月17日（金）の期間は、営業開始時間が午後1時からとなりますので、ご注意下さい。

休 業 日：市場休業日前日

※各集荷場とも営業期間、休業日は業務都合により、変更となる場合があります。 営業期間及び営業時間を確認の上、ご利用下さい。

令和3年産りんごの開市が8月3日、当市場で行われました。 　

今年の開市には、買参人50人、生産者550人が来場。入口での手指の消毒や来場者の体温を自動検知するカメラ（協力：㈱フォルテ）の設置、来場者全員にマスクを着用していただくなど、昨年に続いて新型コロナウイルス感染防止対策を徹底し、万全の態勢で行われました。

午前8時30分より競売開始前のセレモニーが行われ、大中徹社長、成田誠板柳町長ら来賓のあいさつ、手締め、乾杯の後、令和3年産りんご最初の競売に入りました。

　この日は「夏緑」、「祝」を中心に1,181箱（1箱20kg入、前年比80.6%）が入荷し、瞬く間に競り落とされました。 　

新型コロナウイルス感染防止対策のため、当市場では引き続き、入場時のマスク着用、検温、手指消毒を行います。

皆様のご協力をお願いいたします。 　

なお、8月4日からの競売開始時間は、午前7時30分からとなりますので、宜しくお願いいたします。

令和3年産りんご開市：令和3年8月3日（火）午前8時30分～

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、検温、手指消毒を実施します。

また、必ずマスク着用の上、ご来場願います。

なお、体調の優れない方は来場をお控え下さい。

以上、皆様のご協力をお願いいたします。

令和2年産りんごの最後の取引となる止市が4月28日、当市場で行われました。 　

止市には買参人100人、生産者300人が来場。新型コロナウイルス感染症対策として、入口での手指消毒や来場者の体温を自動検知するカメラ（協力：㈱フォルテ）の設置、来場者全員にマスクを着用していただくなど、感染防止対策を徹底し、万全の態勢で行われました。

午前10時より競売開始前のセレモニーが行われ、大中徹社長、成田誠板柳町長のあいさつ、手締め、乾杯の後、令和2年産りんご最後となる競売に入りました。

　この日は「ふじ」を中心に12,280箱（1箱20kg入、前年比139.4%）が上場、「ふじ」の高値（税込）は14,580円（前年比117.4%）となりました。

　令和2年産りんごをご出荷いただいた生産者の皆様、そしてお買い上げいただいた買参人の皆様に役職員一同、心より感謝申し上げます。 　

今年産りんごにつきましても、どうぞ宜しくお願いいたします。

令和2年産りんご止市：令和3年4月28日（水）午前10時～

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、検温、手指消毒を実施します。

また、必ずマスク着用の上、ご来場願います。

なお、体調の優れない方は来場をお控え下さい。

以上、皆様のご協力をお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　新年明けましておめでとうございます。 　

本年も変わらぬご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　㈱津軽りんご市場役職員一同

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

当市場で1月5日、今年最初の競売となるりんご初市が行われました。 今年の初市はコロナウイルス感染拡大防止のため、入口での手指消毒、来場者の体温を自動検知するカメラ（協力：㈱フォルテ）の設置、全員にマスクの着用をしてもらうなど、万全の態勢で行われました。 　

競売開始前には、今年一年の安全を祈願する弘前市消防団第3方面団新和地区団による勇壮な纏振り、新年を祝う鏡開き、市場恒例の手締め、乾杯などのセレモニーが行われ、その後、新年初となる競売に入りました。 　

初市には「サンふじ」を中心に9,039箱（前年比148.7%、1箱20kg入）が入荷し、セリ人による威勢の良い掛け声とともに次々と競り落とされました。 「サンふじ」上実の1箱あたりの単価は高値10,800円（前年比76.9％）、中値5,940円（同94.8％）、安値4,860円（同93.8％）となりました。 　

今年も初市に際し、多くの皆様にご来場をいただき、ありがとうございました。 　

令和3年が皆様にとって、そして青森りんごにとって良い年になりますよう、心からお祈りいたします。

当市場で12月28日午前8時より、今年最後の競売となるりんご止市が行われました。 　

「サンふじ」を中心に12,065箱（前年比186.6%）が上場され、生産者900人、買参人90人が来場しました。

　今年の止市は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、入口での手指消毒、来場者の体温を自動検知するカメラ（協力：㈱フォルテ）の設置、来場者全員にマスクを着用していただくなど、万全の態勢で行われました。 　

入荷の9割以上を占めた「サンふじ」上実の1箱あたりの平均単価は、高値12,960円（前年比92.3％）、中値5,940円（同94.8％）、安値4,860円（同100.0％）とまずまずの単価で今年の取引を締めくくりました。

　今年も生産者、買参人の皆様をはじめ、多くの皆様に支えられ、無事に止市を迎えることができました。

今年一年、誠にありがとうございました。役職員一同、心より感謝申し上げます。 　

年始は令和3年1月5日（火）午前8時より初市を行います。（新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため、マスク着用、検温、手指消毒にご協力下さい） 　

来年もどうぞ宜しくお願いいたします。

【年始からの競売開始時間等について】

1月5日（火）初市　午前8時開始

1月7日（木）～　午前10時開始

1月7日（木）～　精算窓口営業時間：午前8時～午後4時

年始からの競売開始時間、精算窓口営業時間は上記のとおりとなります。

宜しくお願いいたします。